จำนวนการดูหน้าเว็บรวม

วันพฤหัสบดีที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

Which comes first

Lecturer: Which comes first, Sun or Moon?

Santa: Obviously, moon first.

Lecturer: Why?

Santa: Only after honey Moon, SON will come.







อาจารย์- อะไรมาก่อนกัน,ระหว่างพระอาทิตย์กับพระจันทร์?

ซานตา- พระจันทร์มาก่อนอยู่แล้ว

อาจารย์- ทำไม?

ซานตา- เพราะ (SON) ลูกชาย จะตามมาหลังจากการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เท่านั้น

อาจารย์- @#@#@#@

วันพุธที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

What is my name saved in your mobile phone?

  Santa checked his girlfriend's mobile to know under what name she had saved his number.

When he dialed his number from her phone, it showed "TIME PASS NO. 8"

ซานตา ตรวจสอบโทรศัพท์มือถือของแฟนสาวของเขาเพื่อดูว่า เธอบันทึกชื่อของเขาในโทรศัพท์ว่าอะไร.

เมื่อเขาลองกดโทรออกในเบอร์ของเขาจากโทรศัพท์ของแฟนสาว, มันก็แสดงออกมาว่า "คิวที่ 8"

In a class room

  A teacher asked her class for sentences using the word "beans"..

"My father grows beans," said one student.

"My father cooks beans," said another.

Then Santa spoke up: "We are all human beans."





ครูบอกใให้นักเรียนในชั้นแต่งประโยคที่มีคำว่า "ถั่ว" ในประโยค

"พ่อของฉันปลูกถั่ว,"นักเรียนคนหนึ่งได้กล่าว

"พ่อของฉันปรุงอาหารด้วยถั่ว"นักเรียนอีกคนกล่าว

จากนั้นซานตาพูดขึ้นว่า :"เราทุกคนเป็นมนุษย์ถั่ว."

Talk about a car

Santa: What is the name of your car?

Lady: I forgot the name, but is starts with 'T'.

Santa: Oh, what a strange car, starts with Tea. All cars that I know start with petrol.

  




ซานตา : อะไรคือชื่อของรถของคุณ?

เลดี้ : ฉันลืมชื่อ แต่เป็นสิ่งที่เริ่มต้นด้วย T'

ซานตา : โอ้..เป็นรถที่แปลกประหลาดมากเริ่มต้น(สตาร์ท)ด้วยชา รถยนต์ทุกคันที่ฉันรู้จักมีแต่เริ่มต้น(สตาร์ท)ด้วยน้ำมัน


เลดี้ : @#@#@#@

a bomb in a car

Santa and Banta were fixing a bomb in a car.

Santa: What would you do if the bomb explodes while fixing?
Banta: Don't worry,I have one more.
 Santa: @#@#@#




ซันตา และ บันตาได้เข้าไปเก็บกู้ระเบิดในรถยนต์คันหนึ่ง

ซันตา- นายจะทำยังไงถ้ามันเกิดระเบิดตอนที่กำลังจะเก็บกู้?
บันตา- นายไม่ต้องห่วง, เพราะฉันยังมีอีกลูกหนึ่ง
ซันตา- @#@#@#

วันอังคารที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

At an electronics shop

Santa Singh goes to an electronics shop to buy a TV.

Do you have color TVs?
Sure.
Give me a green one,please.
@#@#@


ซานตา สิงห์ ไปที่ร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์เพื่อที่จะซื้อทีวี.

คุณมีทีวีสีไหม?
มีครับ
ถ้างั้นก็ ขอสีเขียวให้ผมเครื่องหนึ่งครับ
.
@#@#@

Wrong number.

Santa Singh got up in the middle of the night to answer the telephone.

"Is this one one one one?",
says the voice."No, this is eleven eleven."
"Are you sure it isn't one one one one.?"
"No, this is eleven eleven."

"Well, wrong number. Sorry to have got you up on the middle of the night."
"That all right, mister. I had to get up to answer the telephone anyway."


ซานตาน ซิงห์ ตื่นขึ้นในกลางดึกของคืนหนึ่งเพื่อรับโทรศัพท์

"นี่คือเบอร์ หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง ใช่ไหมครับ?" 

เสียงตอบมาว่าว่า."ไม่ใช่ครับ นี่คือเบอร์ สิบเอ็ด สิบเอ็ด ครับ" 
"คุณแน่ใจหรือว่านี่ไม่ใช่เบอร์ หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง.?" 
"ไม่ใช่แน่ครับ  นี่คือเบอร์ สิบเอ็ด สิบเอ็ด ครับ."

 "อ้อ, หมายเลขผิด. ขออภัยที่ปลุกคุณกลางดึกของคืนนี้." 

"ไม่เป็นไรครับคุณ. เพราะยังไงผมก็ต้องตื่นรับโทรศัพท์อยู่แล้ว."