"Is this one one one one?",
says the voice."No, this is eleven eleven."
"Are you sure it isn't one one one one.?"
"No, this is eleven eleven."
"Well, wrong number. Sorry to have got you up on the middle of the night."
"That all right, mister. I had to get up to answer the telephone anyway."
ซานตาน ซิงห์ ตื่นขึ้นในกลางดึกของคืนหนึ่งเพื่อรับโทรศัพท์
"นี่คือเบอร์ หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง ใช่ไหมครับ?"
เสียงตอบมาว่าว่า."ไม่ใช่ครับ นี่คือเบอร์ สิบเอ็ด สิบเอ็ด ครับ"
"คุณแน่ใจหรือว่านี่ไม่ใช่เบอร์ หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง.?"
"ไม่ใช่แน่ครับ นี่คือเบอร์ สิบเอ็ด สิบเอ็ด ครับ."
"อ้อ, หมายเลขผิด. ขออภัยที่ปลุกคุณกลางดึกของคืนนี้."
"ไม่เป็นไรครับคุณ. เพราะยังไงผมก็ต้องตื่นรับโทรศัพท์อยู่แล้ว."
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น