Which tense is that?

Jeeto teaching English grammar to her hubby.
Jeeto: `I am beautiful`, which tense is that?
Santa: It is certainly past tense.

จีโต้ กำลังไวยากรณ์ภาษาอังกฤษให้สามีของเธอ.
จีโต้: ฉันสวย .คือรูปกาลเวลาใด?
ซานตา : มันเป็นอดีตอย่างแน่นอน.

Behind every successful man,

Banta: Why is it said that behind every successful man, there is a woman?
Santa: Stupid, don`t you see women chasing successful men, so they got to be behind while chasing!

บานตา: ทำไมเขามักกล่าวว่าเบื้องหลังความสำเร็จของชายทุกคน,ย่อมต้องมีผู้หญิงอยู่?
ซานตา : ช่างไร้สมองจริง,ไม่เห็นหรือไงว่าผู้หญิงกำลังไล่จับผู้ชายที่ประสบความสำเร็จต่างหากล่ะ,ดังนั้นพวกหล่อนได้อยู่เบื้องหลังในขณะที่ไล่จับนั้น!

For Sale:

A one line advertisement by a Married Man in a newspaper:
For Sale: Wedding suit, worn only once by mistake.

โฆษณาบรรทัดหนึ่งโดยชายที่แต่งงานแล้วในหนังสือพิมพ์ :
สำหรับขาย : ชุดแต่งงาน, สวมใส่เพียงครั้งเดียวเท่านั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ

With me it`s the opposite.

Santa and Banta in a discussion.
Santa: If I drink coffee, I can't sleep.
Banta: With me it`s the opposite. If I sleep, I can`t drink coffee.

ซานตาและ บานตา กำลังพูดคุยกัน
ซานตา : ถ้าฉันดื่มกาแฟ, ฉันไม่สามารถนอนหลับได้
Banta : กับฉันมันกลับตรงกันข้าม ถ้าฉันนอนหลับฉันจะไม่สามารถดื่มกาแฟได้

Whoever answers my next question can go home.

Teacher: Whoever answers my next question can go home.
                Pappu throws bag out of the window.


Teacher: Who threw that?
Pappu: Me, I`m going home.


ครู : ใครก็ตามที่ตอบคำถามต่อไปนี้ได้ จะให้กลับบ้านได้.
                แป๊ปปู้โยนกระเป๋าออกทางหน้าต่าง


ครู : ใครโยนออกไปน่ะ?
แป๊ปปู้ : ผมครับ, งั้นผมกลับบ้านนะครับ.

Relations & friendship.

Sensex is down, Gold & Property not affordable. Invest in relations & friendship, the only promising investment to get returns.


Sensex (ชื่อหุ้น) จะลดลง,ทองและสินทรัพย์จะไม่สามารถหามาได้. การลงทุนในความสัมพันธ์และมิตรภาพ.เป็นการลงทุนเพียงสิ่งเดียวที่มีแนวโน้มในการได้รับผลตอบแทน

Updating Facebook status !!!

Boy : Do you love me?
Girl: Yeah..I love you.
Boy starts running..
Girl: Hey! Where are you going?
Boy: Updating Facebook status !!!


เด็กหนุ่ม: คุณรักผมไหม?
หญิงสาว : ค่ะ .. ฉันรักคุณ
เด็กหนุ่มเริ่มออกวิ่ง ..
หญิงสาว : นี่! คุณจะไปไหนน่ะ?
เด็กหนุ่ม : อัปเดตสถานะ เฟซบุ๊ค!